Diz lá!（中葡通）

The Chinese-Portuguese-English Machine Translation Laboratory of Macao Polytechnic Institute developed Diz lá!, a language learning application especially aimed at Chinese language speakers who want to learn Portuguese anytime, anywhere and at their own pace.

These are the app’s main features:

1. Word of the day: Learn a new Portuguese language word every day! The choice of words is especially conceived for learners who already have an intermediate level of Portuguese and wish to enrich their vocabulary. Each word is accompanied by its definition, a sample sentence and a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to its correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).

2. Conjugator: This function is useful for Portuguese language learners of any level and native speakers alike. It allows users to know the conjugated form of over 15,000 Portuguese verbs in all tenses and modes. In addition, it’s also possible to listen to the pronunciation of every single conjugated verb for the 400 most frequently used Portuguese verbs (recordings made by native speakers).

3. Vocabulary: Users can access over 500 essential Portuguese words divided into theme groups. Each word is accompanied by a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to the correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).

4. Communication: Users will find over 1,000 useful phrases and sentences in numerous real-life situations. The phrases are thematically grouped, and users can listen to the sentences read by native Portuguese speakers. It is also possible to compare the sentences with the Chinese translation (simplified or traditional).

5. Video: Users can view a series of videos on the culture of Portuguese speaking countries especially produced by Macao Polytechnic Institute’s language specialists’ team. In this section, you can learn some little known facts about Portuguese language and people that speak it. You can also enjoy Portuguese countries’ poetry and the power of their cultural traditions.

آزمایشگاه ترجمه ماشین چینی - پرتغالی - انگلیسی، موسسه پلی تکنیک ماکاو را توسعه داده است Diz lá !، یک برنامه یادگیری زبان به ویژه برای سخنرانان زبان چینی که مایل به یادگیری پرتغالی در هر زمان و هر کجا و با سرعت خود می باشند.

این ویژگی های اصلی برنامه است:

1. کلمه روز: یادگیری یک کلمه جدید پرتغالی زبان هر روز! انتخاب کلمات به خصوص برای زبان آموزانی که قبلا دارای سطح متوسط ​​پرتغالی هستند و مایل به غنی سازی واژگان خود هستند، در نظر گرفته شده است. هر کلمه با تعریف آن، یک جمله نمونه و یک تصویر که معنای آن را انتقال می دهد، و همچنین یک ضبط که کاربران را قادر می سازد تا تلفظ صحیح خود را گوش دهند، همراه است. کاربران همچنین می توانند ترجمه چینی (ساده یا سنتی) را فعال کنند.

2. Conjugator: این تابع برای زبان آموزان پرتغالی زبان هر سطح و زبان مادری یکسان است. این اجازه می دهد تا کاربران را به دانستن شکل کنونی از بیش از 15،000 افعال پرتغالی در تمام زمان ها و حالت. علاوه بر این، ممکن است به تلفظ هر فعل کنجوگ برای 400 فعل پرتفوی پرتفوی پرتره (ضبط شده توسط زبان مادری) گوش دهید.

3. واژگان: کاربران می توانند بیش از 500 لغت ضروری پرتغالی را به گروه های موضوعی تقسیم کنند. هر کلمه با یک تصویر همراه است که معنای آن را انتقال می دهد و همچنین یک ضبط که کاربران را قادر می سازد تا تلفظ صحیح را گوش دهند. کاربران همچنین می توانند ترجمه چینی (ساده یا سنتی) را فعال کنند.

4. ارتباطات: کاربران در بیش از 1000 عبارات و جملات مفید در بسیاری از شرایط واقعی زندگی می کنند. عبارات به طور مرتب گروه بندی می شوند و کاربران می توانند به احکام خواندن توسط زبان مادری پرتغالی گوش دهند. همچنین ممکن است جملات را با ترجمه چینی (ساده یا سنتی) مقایسه کنید.

5. ویدئو: کاربران می توانند یک سری فیلم ها در مورد فرهنگ کشورهای پرتغالی صحبت کنند که به ویژه توسط متخصصان زبان موسسه پلی تکنیک ماکائو انجام می شود. در این قسمت شما می توانید برخی از حقایق شناخته شده در مورد زبان پرتغالی و افرادی که به آن صحبت می کنند یاد بگیرند. شما همچنین می توانید از شعر کشورهای پرتغالی و قدرت سنت های فرهنگی خود لذت ببرید.